一、前言

1.1 什么是“墙”

• 国内为了维护网络安全、信息安全和国家安全而设置的网络防火墙，即“国家公共网络监控系统”-GFW（The Great Fire Wall of China），俗称中国国家防火墙。

• 这个“墙”，屏蔽了一些境外的网络平台和服务（如：谷歌、推特、油管、脸书等）（所以不是屏蔽全部境外平台和服务），正常网络无法直接访问这些平台。

1.2 什么是“翻墙”

只是一种通俗的说法。指的是通过技术手段，绕过网络监管限制访问被国内封锁的境外网站或服务。

1.3 什么是“梯子”

只是一种通俗的说法，指代的是能够帮助用户访问被限制内容的各种方法，比如 VPN、代理服务器等。

（要用“梯子”来“翻墙”嘛！）

1.4 什么是“机场”

指为中国网民提供特殊、加密上网方式节点的平台网站。这些服务商早期多采用 Shadowsocks、ShadowsocksR（简写作 SS 或 SSR ）协议提供服务，之所以被称为机场，是因为我们早期使用的翻墙客户端 Shadowsocks 是一个小飞机的图标。

下图即为 shadowsocks 的 GitHub 仓库截图：

1.5 特别注意

• “翻墙”只是为了了解外面的信息，本身没谁会管你（不过也算违法），但是切记不可以乱言或者借机传递一些非法信息或者盈利，不然就真要被请去喝茶了。

• “翻墙”期间，如果是借助别人的网络节点，则不建议操作敏感信息，避免隐私数据泄露。

二、“翻墙”原理